"petit chaperon rouge" meaning in Français

See petit chaperon rouge in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ\, pə.ti ʃa.pə.ʁɔ̃ ʁuʒ Audio: Fr-Paris--Petit Chaperon rouge.ogg
  1. Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne.
    Sense id: fr-petit_chaperon_rouge-fr-name-V94XImWm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (petit chaperon rouge): Rotkäppchen (Allemand), Little Red Riding Hood (Anglais), ذات الرداء الأحمر (ḏāt ālrdāʾ ālʾāḥmr) (Arabe), Կարմիր գլխարկը (Karmir glxarkə) (Arménien), Txano Gorritxo (Basque), Kabellig Ruz (Breton), Червената шапчица (Červenata šapčica) (Bulgare), Caputxeta Vermella (Catalan), 小红帽 (Xiǎo hóng Mào) (Chinois), 빨간 두건 (ppalgan dugeon) (Coréen), Crvenkapica (Croate), lille Rødhætte (Danois), Caperucita Roja (Espagnol), Ruĝkufulineto (Espéranto), Punamütsike (Estonien), Punahilkka (Finnois), Rudkäppche (Francique ripuaire), Carapuchiña Vermella (Galicien), Hugan Fach Goch (Gallois), Κοκκινοσκουφίτσα (Kokkinoskoufítsa) (Grec), წითელქუდა (Tsit’elk’uda) (Géorgien), Piroska (Hongrois), Rauðhetta (Islandais), Cappuccetto Rosso (Italien), 赤ずきん (Aka Zukin) (Japonais), Қызыл телпек (Qızıl telpek) (Kazakh), Lacernella Rubra (Latin), Sarkangalvīte (Letton), Raudonkepuraitė (Lituanien), Rødhette (Norvégien), Roodkapje (Néerlandais), Capaironet Roge (Occitan), شنل قرمزی (Persan), Czerwony Kapturek (Polonais), Capuchinho Vermelho (Portugais), Scufița Roșie (Roumain), Красная Шапочка (Krasnaja Šapočka) (Russe), Červená Čiapočka (Slovaque), Rdeča kapica (Slovène), Rödluvan (Suédois), Červená karkulka (Tchèque), หนูน้อยหมวกแดง (nŏo nói mùak daeng) (Thaï), ༄༅།། ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང་། (Tibétain), Kırmızı Başlıklı Kız (Turc), Червона шапочка (Červona šapočka) (Ukrainien), Cô bé quàng khăn đỏ (Vietnamien), Rodje Capucete (Wallon)

Noun

IPA: \pə.ti ʃa.pə.ʁɔ̃ ʁuʒ\, pə.ti ʃa.pə.ʁɔ̃ ʁuʒ Audio: Fr-Paris--Petit Chaperon rouge.ogg Forms: petits chaperons rouges [plural]
  1. Personne caractérisée par la tenue vestimentaire prêtée au petit chaperon rouge, ou bien caractérisée par sa personnalité décrite dans le conte, principalement son insouciance et sa crédulité.
    Sense id: fr-petit_chaperon_rouge-fr-noun-UN-eB2~1 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Petit Chaperon rouge, grand méchant loup

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francique ripuaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tibétain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de petit, chaperon et rouge."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La version du Petit Chaperon rouge que Jacob et Wilhelm Grimm ont publié est postérieure à celle de Charles Perrault."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne."
      ],
      "id": "fr-petit_chaperon_rouge-fr-name-V94XImWm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Petit Chaperon rouge.ogg",
      "ipa": "pə.ti ʃa.pə.ʁɔ̃ ʁuʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-Paris--Petit_Chaperon_rouge.ogg/Fr-Paris--Petit_Chaperon_rouge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Petit Chaperon rouge.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rotkäppchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Little Red Riding Hood"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḏāt ālrdāʾ ālʾāḥmr",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "ذات الرداء الأحمر"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Karmir glxarkə",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Կարմիր գլխարկը"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Txano Gorritxo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Kabellig Ruz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Červenata šapčica",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Червената шапчица"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Caputxeta Vermella"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xiǎo hóng Mào",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "traditional_writing": "小紅帽",
      "word": "小红帽"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ppalgan dugeon",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "빨간 두건"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Crvenkapica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "lille Rødhætte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Caperucita Roja"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Ruĝkufulineto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Punamütsike"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Punahilkka"
    },
    {
      "lang": "Francique ripuaire",
      "lang_code": "ksh",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rudkäppche"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Carapuchiña Vermella"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Hugan Fach Goch"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Tsit’elk’uda",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "წითელქუდა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kokkinoskoufítsa",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Κοκκινοσκουφίτσα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Piroska"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rauðhetta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Cappuccetto Rosso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Aka Zukin",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "赤ずきん"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Qızıl telpek",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Қызыл телпек"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Lacernella Rubra"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Sarkangalvīte"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Raudonkepuraitė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Roodkapje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rødhette"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Capaironet Roge"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "شنل قرمزی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Czerwony Kapturek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Capuchinho Vermelho"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Scufița Roșie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Krasnaja Šapočka",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Красная Шапочка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Červená Čiapočka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rdeča kapica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rödluvan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Červená karkulka"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nŏo nói mùak daeng",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "หนูน้อยหมวกแดง"
    },
    {
      "lang": "Tibétain",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "༄༅།། ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང་།"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Kırmızı Başlıklı Kız"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Červona šapočka",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Червона шапочка"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Cô bé quàng khăn đỏ"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rodje Capucete"
    }
  ],
  "word": "petit chaperon rouge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de petit, chaperon et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits chaperons rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Petit Chaperon rouge"
    },
    {
      "word": "grand méchant loup"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne caractérisée par la tenue vestimentaire prêtée au petit chaperon rouge, ou bien caractérisée par sa personnalité décrite dans le conte, principalement son insouciance et sa crédulité."
      ],
      "id": "fr-petit_chaperon_rouge-fr-noun-UN-eB2~1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti ʃa.pə.ʁɔ̃ ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Petit Chaperon rouge.ogg",
      "ipa": "pə.ti ʃa.pə.ʁɔ̃ ʁuʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-Paris--Petit_Chaperon_rouge.ogg/Fr-Paris--Petit_Chaperon_rouge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Petit Chaperon rouge.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petit chaperon rouge"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francique ripuaire",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en tibétain",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de petit, chaperon et rouge."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La version du Petit Chaperon rouge que Jacob et Wilhelm Grimm ont publié est postérieure à celle de Charles Perrault."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Petit Chaperon rouge.ogg",
      "ipa": "pə.ti ʃa.pə.ʁɔ̃ ʁuʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-Paris--Petit_Chaperon_rouge.ogg/Fr-Paris--Petit_Chaperon_rouge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Petit Chaperon rouge.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rotkäppchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Little Red Riding Hood"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḏāt ālrdāʾ ālʾāḥmr",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "ذات الرداء الأحمر"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Karmir glxarkə",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Կարմիր գլխարկը"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Txano Gorritxo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Kabellig Ruz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Červenata šapčica",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Червената шапчица"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Caputxeta Vermella"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xiǎo hóng Mào",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "traditional_writing": "小紅帽",
      "word": "小红帽"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ppalgan dugeon",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "빨간 두건"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Crvenkapica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "lille Rødhætte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Caperucita Roja"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Ruĝkufulineto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Punamütsike"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Punahilkka"
    },
    {
      "lang": "Francique ripuaire",
      "lang_code": "ksh",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rudkäppche"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Carapuchiña Vermella"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Hugan Fach Goch"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Tsit’elk’uda",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "წითელქუდა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kokkinoskoufítsa",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Κοκκινοσκουφίτσα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Piroska"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rauðhetta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Cappuccetto Rosso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Aka Zukin",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "赤ずきん"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Qızıl telpek",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Қызыл телпек"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Lacernella Rubra"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Sarkangalvīte"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Raudonkepuraitė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Roodkapje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rødhette"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Capaironet Roge"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "شنل قرمزی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Czerwony Kapturek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Capuchinho Vermelho"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Scufița Roșie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Krasnaja Šapočka",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Красная Шапочка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Červená Čiapočka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rdeča kapica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rödluvan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Červená karkulka"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nŏo nói mùak daeng",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "หนูน้อยหมวกแดง"
    },
    {
      "lang": "Tibétain",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "༄༅།། ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང་།"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Kırmızı Başlıklı Kız"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Červona šapočka",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Червона шапочка"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Cô bé quàng khăn đỏ"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "petit chaperon rouge",
      "word": "Rodje Capucete"
    }
  ],
  "word": "petit chaperon rouge"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de petit, chaperon et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits chaperons rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Petit Chaperon rouge"
    },
    {
      "word": "grand méchant loup"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne caractérisée par la tenue vestimentaire prêtée au petit chaperon rouge, ou bien caractérisée par sa personnalité décrite dans le conte, principalement son insouciance et sa crédulité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti ʃa.pə.ʁɔ̃ ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Petit Chaperon rouge.ogg",
      "ipa": "pə.ti ʃa.pə.ʁɔ̃ ʁuʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-Paris--Petit_Chaperon_rouge.ogg/Fr-Paris--Petit_Chaperon_rouge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Petit Chaperon rouge.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petit chaperon rouge"
}

Download raw JSONL data for petit chaperon rouge meaning in Français (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.